Was leistet eine Werbeagentur, wie arbeitet sie und woran erkennen Unternehmen die passende? Ein Überblick mit Aufgaben, Beispielen und Marktdaten 2026.